Trovate di seguito la mia traduzione dell’articolo: Is the Universe Conscious? di Corey S. Powell L’Universo è consapevole? Alcuni dei più celebri scienziati stanno indagando se il cosmo abbia una vita simile alla nostra Dalla dimostrazione di Isaac Newton di come una serie di leggi si applichi ugualmente alle mele che cadono come alle lune orbitanti, a Carl Sagan che intona che tutti “siamo fatti di polvere di stelle” e che gli atomi dei nostri corpi furono letteralmente forgiati nella fornace nucleare di altri astri, durante i secoli la scienza moderna è andata restringendo il divario tra umanità e resto dell’universo. Le idee di Gregory Matloff sono sbalorditive perfino se viste in un tale contesto. Questo fisico veterano del College di Tecnologia di New York  ha recentemente pubblicato un documento dove argomenta che gli esseri umani potrebbero essere uguali al resto dell’universo sia in sostanza che in spirito. Un “campo di proto-coscienza” si espanderebbe attraverso tutto lo spazio. Le stelle potrebbero essere entità che controllano deliberatamente il loro tragitto. Per metterla giù senza tanti giri di parole, l’intero cosmo sarebbe consapevole di sé stesso. La nozione di un universo consapevole suona più come il soggetto di un tardo programma televisivo notturno che […]
Read More